Bien plus que des mots
Notre agence
Spécialiste de la traduction et de la localisation depuis 1979. En plus de 40 ans d’activités ininterrompues, nous avons créé une communauté qui rassemble plus de 200 responsables de projets multilingues et plus de 3500 traducteurs certifiés, qui travaillent dans plus de 250 combinaisons linguistiques.
Nous sommes la société de traduction qui a le plus d'ancienneté dans le monde, le numéro un en Italie et la seule société italienne à concurrencer les principaux acteurs mondiaux du secteur.
Notre histoire
Nous avons commencé notre parcours en accompagnant les champions industriels de notre région dont les entreprises des secteurs de l’automobile, de la mécanique, de la céramique, de la mode, de l'agroalimentaire et des biotechnologies, se sont imposées parmi les leaders mondiaux.
Nous avons toujours accueilli avec enthousiasme les défis de l’innovation technologique qui ont profondément changé la façon de travailler dans ces dernières années.
Nous avons été des pionniers du développement des solutions de traduction multilingue que nous mettons en œuvre pour renforcer les talents humains.
Partisans de la première heure des solutions « ouvertes », nous intégrons les meilleures applications commerciales avec des applications développées spécialement par notre équipe d’informaticiens et de spécialistes des technologies de traduction.
Nos valeurs
Transparence
La transparence est une base essentielle pour nouer des relations durables qui reposent sur la confiance.
Écoute
L’écoute est un ingrédient indispensable des relations durables, nous savons que laisser nos clients expliquer leurs besoins est essentiel pour mieux les comprendre.
Fiabilité
La fiabilité qui nous caractérise est portée par la confiance et la connaissance réciproque que seules apportent les relations durables.
Innovation
L’innovation est un moteur de croissance durable qui nous fait entrer dans le futur. L'amélioration continue permet de dépasser les attentes. Notre objectif est de créer de la valeur en utilisant la technologie de manière innovante.
Excellence
Notre ambition est d’offrir un travail de la plus haute qualité et nous apportons pour cela un soin extrême aux détails de chaque projet, et ce, à toutes les étapes du processus. Parce que nous sommes conscients que le parcours vers l’excellence est un engagement quotidien et continu.
Humanité
Nous avons inscrit l’humanité dans nos valeurs, parce que nous sommes convaincus que le talent de nos collaborateurs est à la base de notre réussite et de celle de nos clients.
Notre mission
Nous créons des partenariats avec nos clients pour les aider à réaliser leurs objectifs sans limites géographiques, sur toute plateforme et tout canal de communication.
Nous sommes mobilisés pour atteindre des objectifs de développement pour lesquels le capital humain, la technologie et l’innovation sont des facteurs essentiels.
Nous garantissons une approche neutre en matière de technologie en intégrant des produits commerciaux avec des applications propriétaires que nous associons savamment pour créer des solutions qui laissent nos clients libres de toutes contraintes.
Bien plus que des mots… Nous traduisons les connaissances et l'expérience en « success stories ».
Adressez-vous à Logos pour vos :
Contenus techniques
Manuels de réparation, manuels d'utilisation et d'entretien, bulletins, notices techniques, fiches produit, campagnes de rappel et d'entretien, barèmes de temps, diagnostics, catalogues de pièces détachées, fiches techniques, formation en ligne, portails internes pour applications d’entreprise, cahiers des charges, brevets.
Contenus de marketing et
commerciaux
Sites Web et e-commerce, boutiques en ligne, brochures, communiqués de presse, newsletters, contenus journalistes et pour les réseaux sociaux, magazines d'entreprise, articles de blog, catalogues de produits, vidéos promotionnelles, contenus e-learning, comparatifs produits, présentations d’événements, campagnes publicitaires multicanal, contenus SEO, portails pour revendeurs et détaillants.
Contenus scientifiques
Études cliniques et pharmacologiques, protocoles d'essais, fiches de recueil de données, dossiers patients, questionnaires, modules de consentement éclairé, notices et modes d’emploi, informations produit, procédures de fabrication, notes explicatives, pharmacovigilance, rappels de dispositifs médicaux, comptes-rendus pour comités d'éthique, articles pour publications scientifiques, cahiers des charges de médicaments, pharmacovigilance.
Contenus juridiques
Statuts, attestations d'existence et attestations modèle communautaire, contrats, accords de confidentialité, conditions générales de vente, garanties, contrats de licence, certifications, normes, sentences, documents RGPD, cahiers des charges d’appels d’offres.
Contenus institutionnels
Sites Web institutionnels, portails internes, PV de conseil d'administrations, décisions, circulaires, règlements, manuels disciplinaires, codes d’éthique, de déontologie et de conduite, procédures internes.
Contenus financiers
Bilans de développement durable, bilans et rapports, communiqués financiers, audits, documents fiscaux, assurances, plans stratégiques, analyses financières, notes de synthèse, présentations investisseurs, profils de risque.
