BRANCHEN

Wir erleben große Veränderungen in der Automobilbranche, die durch das Aufkommen neuer Verbraucherverhaltensweisen, disruptive Technologien wie IoT und vernetzte Geräte sowie strengere Vorschriften zur Eindämmung der globalen Erwärmung angetrieben werden. 

Ziele wie saubere und bezahlbare Energie, Innovation und Infrastruktur für nachhaltige Städte und Gemeinden, sowie das Erreichen der SDGs verändern Geschäftsmodelle. Wir übersetzen Ihre Worte, um die Herausforderung der Energiewende zu meistern und den Planeten zu schützen.

Wir kennen die Herausforderungen der Branche äußerst gut und wissen, wie sie sich als Reaktion auf neue Bedürfnisse nach Umstrukturierung und Innovation entwickeln wird. Mit über vierzig Jahren Erfahrung sind wir Ihr idealer Partner. Übersetzungen werden gemäß den  Zertifizierungen 9001, 13485 und 17100 begleitet und kontrolliert.

Kleidung und Accessoires stellen heutzutage wahre „Botschaften zum Anziehen" dar.Die Sprache für die Mode ist daher ein komplexes System, reich an spezifischer Terminologie,oft anfällig für unterschiedliche Interpretationen in Bezug auf den Kontext.Das Neue lässt das Alte hinter sich und interpretiert es ständig um.

Der Firmensitz von Logos befindet sich in einer strategischen Position: mitten im Herzen des „Food Valley“, der gastronomischen Wiege von Lebensmittel-Ikonen wie Parmigiano Reggiano, Lambrusco, Balsamico-Essig und diverser Wurstwaren mit g.U. Heutzutage verführen wir über eine lange, nachweisliche Erfahrung im Lebensmittel- und Getränkesektor.

Obwohl die Kunst insgesamt eine vom Wesen her visuelle Disziplin ist, müssen wir sie mit Worten erzählen. Das Wort hat sich in den unterschiedlichsten künstlerischen Disziplinen einen Platz erobert – dank seiner Fähigkeit, im Empfänger neue Bilder und Assoziationen zu erwecken.

Wir arbeiten seit über vierzig Jahren mit führenden Hausgeräteherstellern zusammen. Konnektivität, intelligente Funktionen und Innovation sind die Basis für die Evolution der Branche: Geräte, die per App/Sprachassistent gesteuert werden können, Gebäudeautomation für ein smartes, vernetztes Zuhause.

Seit über vierzig Jahren erfüllen wir die hohen Erwartungen von Anwaltskanzleien, Fachleuten und multinationalen Unternehmen, indem wir sie mit spezialisierten Übersetzern, die von Rechtsexperten unterstützt werden, bei den komplexesten internationalen juristischen Herausforderungen unterstützen.

Wir arbeiten seit über vierzig Jahren mit führenden Landmaschinenherstellern zusammen und beobachten, wie sich die Branche in Richtung Präzisionslandwirtschaft entwickelt, was genauere, effizientere und nachhaltigere Prozesse bedeutet. Wir ziehen mit Ihnen am selben Strang in puncto Kostensenkung und Erhöhung der Service-Effizienz.

Wir arbeiten seit über vierzig Jahren mit den wichtigsten Akteuren der Fertigungsbranche zusammen. Wir beteiligen uns mit ihnen zusammen an den disruptiven Veränderungen der Industrie 4.0. Herausforderungen, die die Regeln der Fertigung für immer verändern werden. 

Die Geschwindigkeit, mit der sich das globale Wirtschaftsszenario entwickelt, und die Verbreitung neuer, zunehmend maßgeschneiderter Finanzinstrumente  erfordern eine ständige, gründliche Aktualisierung des Know-hows und der terminologischen Kenntnisse in der Übersetzungsbranche.

Neologismen, Übertreibungen, Wortspiele, Registerwechsel, die Verwendung von Reimen und die Musikalität eines Textes: Die typische Sprache der Werbung und der Kommunikation ist ein Mosaik aus unverzichtbaren Bestandteilen, die zum Erfolg einer Botschaft beitragen.

Die Erforschung des Weltraums ist faszinierend, bezieht alle wissenschaftlichen Disziplinen ein und fördert die Zusammenarbeit zwischen den Industriemächten der Welt. Seit mehr als dreißig Jahren nehmen wir am Abenteuer Weltraum teil und übersetzen Inhalte für Web, Presse, Fernsehen und Techniker.

Unsere Lokalisierungsexperten tragen zum Erfolg Ihrer Software, Apps oder Spielen bei – von der Markteinführung bis zu Updates und Patches nach der Veröffentlichung.
Unser Ziel ist es, Ihnen stets komfortable und agile Lösungen anzubieten.