Logos for Aerospace

L'esplorazione spaziale è appassionante, coinvolge tutte le discipline scientifiche e promuove la collaborazione tra le potenze industriali mondiali.

Studiare l’evoluzione del globo per comprendere meglio i fenomeni meteorologici, costruire veicoli spaziali per una navigazione più sicura sono solo alcune delle sfide del settore e riguardano tutta l’umanità.

Partecipiamo da oltre trent’anni all’avventura spaziale traducendo contenuti divulgativi per il web, la stampa, la televisione e tecnici sia per clienti istituzionali che per le aziende private.

Sappiamo comprendere e soddisfare qualsiasi necessità perché sappiamo ascoltare. Siamo al fianco delle maggiori aziende impegnate nel campo dei:

• Satelliti per l'esplorazione spaziale e le telecomunicazioni
• Lanciatori per voli spaziali
• Nanosatelliti
• Robot e tecnologie per i voli abitati

I nostri processi garantiscono riduzione dei costi e aumento dell’efficienza.

Garantiamo la tracciabilità di ogni fase del processo, completamente integrato nel myLogosys, il sistema di gestione delle traduzioni Logos.

Affidiamo i progetti a Project Manager dedicati, con esperienza e capacità di gestire le criticità associate al settore.

Dedichiamo team di traduttori professionisti madrelingua, selezionati in base a:

• Specializzazione nelle discipline STEM e nella tecnologia spaziale
• Esperienza consolidata con oltre 5 anni di attività
• Residenza nei paesi della loro madrelingua
• Conoscenza approfondita e costantemente aggiornata di tematiche geopolitiche, cambiamento climatico, efficientamento energetico, intelligenza artificiale
• Competenza nella traduzione di contenuti relativi alle tecnologie più innovative
• Creatività e propositività nella traduzione di contenuti educational e promozionali

Coordiniamo e supportiamo i team dedicati nell’utilizzo delle migliori tecnologie per la traduzione e la gestione della terminologia, per garantire qualità e coerenza dei risultati.

Misuriamo la qualità delle traduzioni e del servizio con metriche e checklist basate sui requisiti normativi e concordate con il cliente.

AFFIDABILITÀ – Condividiamo i tuoi obiettivi, ti supportiamo nell’innovazione, siamo un interlocutore che sa ascoltare, dialogare e proporre.

QUALITÀ  – Siamo certificati ISO 9001, ISO 13485 e ISO 17100. Norme stringenti, sicurezza dei dati, tracciabilità.

FLESSIBILITÀ  E AGILITÀ – Organizziamo i processi per rispondere alle tue esigenze di budget e tempistica.

TECNOLOGIA E INNOVAZIONE  – Combiniamo sapientemente le migliori tecnologie in un ecosistema digitale per creare un ambiente collaborativo, aperto e integrabile con qualsiasi sistema in uso presso i nostri clienti.